ORELLO – Episode 4 : der Stoff
In dieser Episode geht es um die Konfektion! Ich beginne mit dem Abschlagen der Borde, damit sie sich nicht verziehen. Dann baue ich die Kanten zusammen, schneide die Spitze des Stiels ab… Ich verwende unsere Qualität Orello: ein transparenter und brillanter Organza. Es ist ein sehr leichter Stoff mit guter Passform. Es besteht zu 70% […]
ORELLO – Episode 4 : the fabric
In this episode, I’m off to the sewing! I start by overlocking the edges so they don’t fray. Then I assemble the sides, sew the cuff hem… I use our Orello quality: a transparent, shiny organza. It’s a very light fabric, with good support. It contains 70% recycled polyester for a more responsible fashion. The […]
ORELLO – Épisode 4 : la matière
Dans cet épisode, je passe à la confection ! Je commence par surjeter les bords afin qu’ils ne s’effilochent pas. Puis j’assemble les côtés, couds l’ourlet du poignet… J’utilise notre qualité Orello: un organza transparent et brillant. C’est un tissu très léger, avec un bon maintien. Il continent 70% de Polyester recyclé pour une mode […]