PANTANO et PORRENTRUY – Épisode 1 : La création

On vous présente nos tissus : Créer votre propre trousse matelassée, ça vous dirait ?

Man sieht es überall, seine Linien und sein mattes Aussehen haben uns überzeugt… La jolie trousse en double gaze !

Ein wunderschönes Kleidungsstück in voller Pracht, mit einem großen Volumen und einem sehr schönen Aussehen, das man sehr schätzt.

Je vous montre les étapes !

L’inspiration : rien de mieux que les magnifiques indiennes du 17ème et 18ème siècle !
Eine unerschöpfliche Quelle der Inspiration!
Ich hatte die Idee, ein zweifelhaftes Motiv für ein Projekt in Poesie zu kreieren!

Ich habe mich entschlossen, ein Motiv für die Doppellackierung zu entwerfen, das mit meinem Hauptgewebe übereinstimmt.
Ich habe mich dabei von Fachbüchern zu diesem Thema inspirieren lassen.

Après le croquis, le dessin numérique, c’est au tour du choix des couleurs !
Schöne Farben… in den rosaroten Tönen, um diesen Aspekt zu bewahren.

Du dessin au tissu, n’attendez plus !
Créatifs, que vous soyez de jeunes créateurs, professionnels ou particuliers, … Exprimez votre créativité, confiez-nous vos motifs et voyez-les prendre vie !

Dans la deuxième partie, je vous en dirai plus sur le choix des matières, leurs propriétés et leurs usages.