ORELLO – Episode 3 : certified printing
After creating the pattern and having the fabric printed, I modify a sleeve pattern. I’d like it to be more flared, in the style of bishop sleeves. So I cut it into equal parts, open it up and trace a new sleeve with the resulting shape. Then I pin and cut my organza fabric. All […]
ORELLO – Épisode 3 : une impression certifiée
Après avoir créé le motif, fait imprimer le tissu, je modifie un patron de manche. J’aimerais qu’il soit plus évasé, dans le style des manches bishop. Je le coupe donc en parties égales puis l’ouvre et trace une nouvelle manche avec la forme obtenue. Ensuite j’épingle et je coupe mon tissu en organza. Toutes nos […]
ORELLO – Episode 2 : Sublimationsdruck
Sobald das Motiv fertig ist, wird es im TIFF-Format gespeichert. Dieses Format wird für den Druck verwendet, da es Qualitätseinbußen vermeidet und gleichzeitig die Transparenzzonen im Bild berücksichtigt. Um mein Hemd zu upcyclen, habe ich mich entschieden, die Nähte zu entfernen und durch transparente, auf Organza gedruckte Nähte zu ersetzen. So erhalte ich einen interessanten […]
ORELLO – Episode 2 : sublimation printing
Once the design is ready, I save it in TIFF format. This format is used in printing because it avoids loss of quality while integrating the transparent areas into the image. To upcycle my shirt, I chose to remove the sleeves and replace them with transparent printed sleeves on organza. The result is an interesting […]
ORELLO – Épisode 2 : l’impression par sublimation
Une fois le motif prêt, je l’enregistre au format TIFF. Ce format est utilisé en impression car il évite la perte de qualité tout en intégrant les zones de transparences dans l’image. Pour upcycler ma chemise, j’ai choisi d’enlever les manches et de les remplacer par des manches imprimées tout en transparence, sur de l’organza. […]
ORELLO – Episode 1: Die Erstellung des Musters

Neues Monat, neues Projekt! Ich nehme Sie mit auf ein Upcycling-Projekt. Ich habe ein weißes Hemd aus zweiter Hand gekauft, drei Straßen weiter, für nur ein paar Euro. Nach einigen Recherchen zu Ideen, Stilen, Formen und Farben geht es los: Dieses Hemd soll individuell gestaltet werden! Ich bevorzuge Aquarelle und Zwickel und fange an, abstrakte […]
ORELLO – Episode 1 : creating the pattern

New month, new project! I’m taking you with me on an upcycling project. I bought a white shirt second-hand, three doors down from here, for just a few euros. After some research into ideas, styles, shapes and colors, I’m off to personalize the shirt! I get out the watercolors and brushes, and start creating abstract […]
ORELLO – Épisode 1 : la création du motif

Nouveau mois, nouveau projet ! Je vous amène avec moi dans un projet d’upcycling. J’ai acheté une chemise blanche en seconde main, à trois pas d’ici pour seulement quelques euros. Après quelques recherches d’idées, de style, de formes et de couleurs, c’est parti pour la personnalisation de cette chemise ! Je sors l’aquarelle, les pinceaux, […]
PANTANO et PORRENTRUY – Épisode 5 : La Confection
Quand une idée prend vie… Printcubator begleitet Sie auch bei Ihrem Projekt: Suchen Sie nach Lieferanten, Konfektionären… Lassen Sie sich von uns bei Ihrem Projekt unterstützen! Entdecken Sie heute die Etappen der Konfektionierung der Matte! Après la création, l’impression, c’est au tour de la confection ! 1. Le patronnage et la coupeWenn Sie ein Patronat […]
PANTANO and PORRENTRUY – Episode 5 : the Making
When an idea comes to life… At Printcubator, we can also help you with your project: find suppliers, manufacturers… Don’t hesitate to tell us about your project! Today, find out how the quilted kit is made! After the design and printing stages, it’s time to make the kit! 1. Pattern-making and cuttingOnce you’ve bought or […]